Nr. 10 von 24 Initialrahmen (Nummerierung mit Bleistift; Rückseite: „3702/7“). Die Leisten sind gleich breit (hier 5,4 cm); die leicht rechteckige Form der Zeichnungen (hier 17,6 x 16,7 cm) ergibt sich aus dem Format des Initialfelds, das ca. einen Zentimeter höher als breit ist (hier 6,9 x 6 cm). Dieses Initialfeld ist grundsätzlich oktagonal, doch entsprechend der Ornamentik variabel gestaltet. Hier wird es gerahmt durch ein auf die Spitze gestelltes Quadrat, das die Basis bildet für diagonal gesetzte spitze Dreiecke, die in die vier Ecken ausstrahlen; kaleidoskopartiges Spiel mit geometrischen Formen und Punkten auf weißen Leisten.
Zur ornamentalen Gestaltung s. "Verzeichnis und Erklärung der Abbildungen“ ("Afrikanische Märchen", S. 337): "10. Ornament einer geschnitzten Kalebasse der Lupungu, Kongogebiet s. 19."
Note:
Im Buch verkleinert auf 2,8 cm als Kassetteninitale von 7 Zeilen Höhe. Die Initiale selbst steht in der Satzschrift (Korpus Alte Fraktur von Breitkopf), in Fettdruck und doppelter Höhe wie die Textversalien. Alle 82 nummerierten Märchen wurden durch eine der 24 Initialen eingeleitet; die Erklärung der Abbildung wählt beispielhaft eines davon aus.