Siehe den Eintrag Svend Fleurons in sein Exemplar der Erstaustgabe, in dem er Niels Diederichs nach einem Brief vom 28. 4. 1939 zitiert:
„Ihr Raben-Buch hat schon viele begeisterte Leser gefunden und allgemein hört man, dass die Ausstattung den Leuten besonders gefällt. Diesen Raben glaubt man, dass sie hoch zu Berge fliegen und es sind gar keine schwarzen langweiligen Vögel, wie es die Stadtmenschen manchmal glauben!“ (SUB Hamburg: NL FLEUR Bib: 99) Die typographische Buchgestaltung der Nachkriegszeit geht von diesem Entwurf aus.
Das Buch, nach langen Vorarbeiten entstanden, sollte eine neuen schriftstellerische Periode einleiten, siehe den Eintrag Svend Fleurons in das broschierte Exemplar mit einem Zitat Max Linkes vom 17. 7. 1939: „In den ersten drei Monaten seit Erscheinen sind etwas mehr als 3000 Exemplare verkauft worden. Ich glaube, wir dürfen uns über diesen Erfolg gemeinsam freuen, zeigt er doch wie lebendig die deutsche Leserschaft das erste Buch einer neuen Schaffensphase aufgenommen hat.“ (SUB Hamburg: NL FlEUR Bib: 178)