Heynricus, ep. Nuenburgensis bekennt, dass domnus Theodoricus, decanus der Merseburger Kirche, dictus de Gatersleybin [Dietrich v. Freckleben] , und domnus Ulricus de Vrekeleybin [Ulrich v. Freckleben] , canonici der Nuenburger Kirche, von den Brüdern Eckehardus und Otto de Lychtenhain 3 mansi im pagus des opidum Thuchyrn [Teuchern] mit allem Zubehör und das Patronatsrecht über die Parrochialkirche h. Gerdrudis virg.(corr. von parroch. ibidem) daselbst und über die Capelle s. Johannis baptiste (corr. von capelle s. Martini) trans vivulum gekauft haben , und dass er nach Auflassung des Lehens durch die Brüder auf Bitte der beiden canonici die mansi der Nuenburger Kirche zugeeignet habe mit der Bestimmung, dass die 2 canonici über dieselben innerhalb seiner oder der Kirche der hl. Maria, welche an die seinige südlich anstosse, verfügen, ihre Einkünfte Zeit ihres Lebens beziehen sollten und, wenn sie daraus eine dignitas, offocium sen beneficium stifteten, die Übertragung ihm und seinen Nachfolgern verbleiben solle, dass er ferner auch das Patronat der Parochie in Thuchyrn und der Capelle s. Martini trans vivulum zunächst den beiden canonici, später dem jedesmaligen Besitzer der 3 mansi zu teil werden solle. Ern(fridus) prepositus, Ul(ricus) decanus und das ganze Nuenburger Capitel thut seine Zustimmung und Mitbesieglung kunt.
Testes: domnus Heynricus decanus, domnus Heinricus de Czerczyn [Scherchin], magister Otto prothonotarius noster, canonici ecclesie Cycensis [Zeitz], domnus Heynricus comes de Stalberg [Stolberg], domnus Rudolfus de Bonowe [Bünau], Heinricus Pygowe [Pegau] camerarius noster.