Hermannus de Drutschin [Trautschen] miles bekennt, dass er von Henricus ep. Nuemburgensis [Naumburg] unter Zustimmung des Capitels das der Kirche gehörige, vormals durch den Bischof von denen von Hoykenwalde erworbene castrum Hoykenwalde [Heukenwalde] mit villa und pagus daselbst, mit Gerichtsstand und allem Zubehör für 300 Schock Prager Groschen, die der Bischof zum Nutzen der Kirche verwandt habe, als Lehen des Bischofs und seiner Nachfolger erworben habe, und verpflichtet sich für sich und seine eventuellen Erben, zusammen mit seinen Bürgen, seinem Bruder Henricus prepositus Cycensis [Zeitz] und dem miles Ludewicus de Sylewitz [Selwitz] zu ritterlichen Dienst gegen den Bischof, und demselben in jeder Bedrängnis das castrum offen zu halten, verspricht auch im Falle einer Veräusserung den neuen Empfänger auf die gleichen Bedingungen zu verpflichten und beim Tode eines seiner Bürgen (consponsores) einen neuen zu stellen. Bestätigt und mitbesiegelt von Henricus prepositus ecclesie Cycensis [Zeitz] und miles Ludewicus de Sylewitz [Selwitz]. Datum a.d. 1331, feria II a post dominiram Invocavit. Testes: Johannes de Dresden canonicus Nuemburgensis; Fridericus de Gutenswegen canonicus, Conradus scolasticus ecclesie Cycensis, Henricus de Stolzenhayn [Stolzenhain] miles.