Die Burggrafen Friedrich v. Dohne und Otto v. Wittin sowie Truchsess Heinrich v. Borna beurkunden den Erhalt einer Summe von einer Bürgengemeinschaft für den Naumburger Bischof Heinrich.
Die Burggrafen Friedrich v. Dohne und Otto v. Wittin sowie Truchsess Heinrich v. Borna beurkunden den Erhalt einer Summe von einer Bürgengemeinschaft für den Naumburger Bischof Heinrich.
Reg. Rosenfeld, Nr. 401
datequote:
.. gegeben zu Nuemburg, da auch daz gelt bezalt ist, do man czalte von Crists gebuert 1335, an dem tag unsers herrin lichen ams der da ist an dem donerstage allernechste nach der phingstwochen.
transcription:
Friderich von Donyn [Dohna], Otto von Wittin, Burggrafen, und Henrich Truchsezze von Burne [Borna] bekennen, eine Forderung von 400 Schock bemischer zalphennige, die ihnen – und zwar 100 Schock zu sant Johans tag dez toufers ( 24, Jun.), 300 zu sant Gallen tag (16. Oct.), - die edelen Herren Heinrich der Ruzze [Russe] von Plawen [Plauen] und Friderich von Schonenburg [Schönburg], Besitzer von Stalburg, und die Ritter Her Pilgerim von Remse, Henrich von Wissenbach [v. Weißenbach], her Nickel vom Ende und her Ditherich von Stoncze als Bürgen für den Bischof Heinrich von Nuemburg [Naumburg] und seine Kirche zu zahlen versprochen hatten, vollständig empfangen zu haben, und entlassen die Genannten ihrer Verbindlichkeit gegen sie und besonders Herrn Berchtold von Yscherstete [Isserstedt]. .. gegeben zu Nuemburg, da auch daz gelt bezalt ist, do man czalte von Crists gebuert 1335, an dem tag unsers herrin lichen ams der da ist an dem donerstage allernechste nach der phingstwochen. Zeugen: her Henrich der Lange voygt von Plawe, her Albrecht und her Otte von Lissenig, Unarg und .. sin bruder von Wildenuels [Wildenfels], Heinrich von Wolfticz [Wolftitz], her Jan von der Plon.
seal:
3 SP an Pergamentstreifen
(1) *S VICKONIS D * DONEIN
(2) +S. OT. BVR. DE. WITTIN.
(3) S´. HEINRICI DAPIFERIS
tradition:
Ausfertigung
registry:
(a) 14. Jh. Quitancia de CCCC sexagenis illorum de Donyn.