Wyth[igo] ep. Nuenburgensis [Naumburg] bekennt, dass der Propst seiner Kirche Vlricus mit seinem Gelde von dem miles Ernfridus dictus Portzik [v. Portzik] 12 mansi in der Flur der villa Cruswitz mit allen Rechten und Zubehör, curiae, areae u.s.w., von welchen zum Teil gegen jährlichen Zins, zum Teil als lehen Heynich Schatz eine area und 1¼ mansus gegen einen Zins von 14 modii Korn, 7 mod. Gerste, 7 mod. Hafer Wyssenvelser Mass und 3 heymeszen Weizen, 5 Groschen und 4 Hühnern besitzt, Petrus Kuney eine curia und 1¼ mansus gegen 6 mod. Korn, 3 mod. Gerste, 3 mod. Hafer 3 quartalia Korn, 2 pulli, 17 Groschen, Hermannus Schatz eine curia und ¾ mansus (3 quartalia Korn, 2 Hühner, 2 Groschen), Johannes Rosere eine area und ½ mansus (3 quart. Korn, 2 Hühner, 2 Käse, 17 Groschen), domina Loywitzinne eine curia und ½ mansus (15 Gr., 5 quart Korn, 2 Hühner), Hinze Schatz ½ mans, (22½ Gr., ½mod. Weizen, 1 Lammesbauch), domina Qwezissinne 1 area und 1 mans. (2½ mod. Korn, 2½ Gerste, 3 Hafer, 3½ mandalum grossorum), und zu lehen Arnoldus Tragas 1 grossen mansus, Petrus Kuney ½ mans., Heydinrich Brůtegam 1 mans., Johannes Rosere ½, Witwe Lowissinne ½, Hermannus Schatz und Petrus Kuney ½, Thetze Draz ½, domina ..Qwesissinne 2 mansi, besitzen, gekauft habe, dass Ernfridus und seine Gemahlin, welche diese Güter von ihm und der Kirche als Lehen bzw. nomine dotalicii, besessen, sie ihm aufgelassen und dass er, der Bischof sie nunmehr unter Zustimmung seines Capitels der Kirche s. Marie in Nuenburg zueigne mit dem Vorbehalt, dass Vlricus innerhalb dieser Kirche zu seinem Seelenheil über sie zu disponieren befugt sein solle. Bestätigt von Lodwicus decanus und Capitel. Actum et datum a.d. 1348, feria IIIa, prozima post Scolastice (10. Febr). Testes: Luttoldus scolasticus, Theodericus custos ecclesie Cycensis [Zeitz]; Apytz de Gladus, Wyth[igo] de Edzelstorf [Etzdorf], Johannes dictus Zuringh, milites.