Gottschalk Abt von Pegau verkündet im Auftrag des apostolischen Stuhls, dass die zuvor in einer Streitigkeit zwischen Heynricus von Swencz und der Naumburger Kirche erhobene Exkommunikation, Suspension und Interdikt über letztere nach einer Einigung wieder aufgebhoben wurde und befiehlt dies öffentlich zu verkünden.Naumburg » Domstiftsarchiv Naumburg » 1. Urkundenarchiv
Gottschalk Abt von Pegau verkündet im Auftrag des apostolischen Stuhls, dass die zuvor in einer Streitigkeit zwischen Heynricus von Swencz und der Naumburger Kirche erhobene Exkommunikation, Suspension und Interdikt über letztere nach einer Einigung wieder aufgebhoben wurde und befiehlt dies öffentlich zu verkünden.
datequote:
Datum nostro sub sigillo, a.d. 1359, in crastino b. Elyzabetht.
transcription:
Gotschalous abbas monasterii Pigauiensis, subexecutor des vom apstolischen Stuhl deputierten executor originalis, des Mysenenser Decans Theodericus, teilt allen Äbten, Pröpsten, Prälaten, Canonikern, Vicarien und sonstigen Geistlichen an Kathedral-, Collegiat-, Pfarrkirchen und Capellen der Magdeburger, Moguntinenser, Pragenser, Fratislavienser, Halberstatenser, Nuemburgenser, Merseburgenser, Misenenser, Brandenburgenser, Lubicenser, Hauilburgenser, Caminenser Diözesen, und besonders der Kirchen h. Marie sanctorumque Mauricii, Vdalrici et Michahelis in Hallis, ss. Wentzislawi et Otmari in Nuemburg, hh. Sixti et Maximi in Merseburg, Affre et s. Marie in Mysna, ss. Michahelis et Nycolai in Czicz mit, dass in der Provisionssache des Heynricus de Swencz gegen die Nuemburger Kirche, nachdem ihm in sacro pallacio apostolico durch bestimmte executores ein Canonicat und die minor prebenda, die seit dem Tode des canonicus Theodericus Morschalcus de Gosirstete vacant sei, zugesprochen und über Propst, Decan, Capitel sowie Theodericus de Bennendorf, früheren Propst des Nonnenklosters in Ysenberg, und andere canonici von Nuemburg Exkommunikation und Suspension und das Interdikt über die Kirche verhängt worden sei, Theodericus de Hogenist, plebanus in Luzichk und procurator des Heynricus de Swencz, ihm angezeigt habe, dass dieser die Prebenda minor nach Verzicht des Theodericus de Bennendorf erhalten und als canonicus von dem Capitel aufgenommen sei; daher erklärt er die Exkommunikationen, Suspension und Interdikt über das Capitel für aufgehoben und befiehlt dies öffentlich zu verkünden. Datum nostro sub sigillo, a.d. 1359, in crastino b. Elyzabetht.