Hannus [Johannes] Herbord und Cuncze Matsteter, Ratsmeister, Hencze von Herfin, Rudolf Placzman, Ditherich von Lobenicz, Herman Francke, Cuncze von Bucha, Cuncze Junge, Hannus von Welnicz, Heincze Menigistorf, Hannus Goldener und Herman von Wormestete [Hermann von Wormstedt], die andern Ratsleute der Stadt zu Jhene [Jena], geloben auf Geheiss der Fürsten und Brüder Fridrich, Balthazar und Wilhelm, Landgrafen zu Duringen [Thüringen] und Markgrafen zu Miszen [Meissen], dem Meister Lutold Precz, Küster zu Nuemburg [Naumburg], solange er lebt, und darnach dem Domcapitel daselbst und namentlich dem Besitzer der Capelle der hl. Dreifaltigkeit auf dem Hofe des Meisters Lutoldis [Lutold] von ihrer Stadt zu Jhene [Jena] jährlich von Michaelis über 2 Jahre an 40 Gulden zu zahlen, bis die Markgrafen diesen Zins für 400 Gulden wieder zurüchkaufen.
Besiegelt mit dem grossen Stadtsiegel.