Witko ep. Nuenburgensis [Bischof Withego von Naumburg] überträgt zu seinem und seiner Vorfahren Seelenheil, mit Zustimmung seines Capitels, auf die Bitte des scolasticus seiner Kirche, Johannes de Nouo foro [Johannes von Neumarkt], dem Altare h. Marie im neuen Chore der Kirche 4 mansi in der Flur der villa Tysen [Theißen], die von den rustici Conradus [Konrad] dictus Vorsche und Johannes Heber, Einwohner jener villa, bebaut werden, und die sein Vorgänger Gerhardus [Gerhard], nunmehr episc. Herbipolensis [Bischof von Würzburg], auf die Bitte des Nuenburger [Naumburger] Decans, Johannes de Eckirsperge [Johannes von Eckartsberga], der Cycenser [Zeitzer] Kirche übertragen habe, für die aber dieser die Cycenser Kirche laut der Resignationsurkunde ihres Capitels mit besseren Gütern in den ville Lompczk [Lonzig], Phlordorf [Blochstorf], und Schiltbach [Schellbach] entschädigt habe, - und gesteht die Collation dieses beneficium dem jedesmaligen scolasticus zu.
Mitbesiegelt von Propst Burghardus [Buchard], Decan Johannes u. Capitel.