Witko, Bischof von Nuemburg [Bischof Withego II. zu Naumburg], bekennt, dass Gerhardus[Gerhard] der damalige Nuemburger, nunmehrige Herbipolenser [Würzburg] Bischof in der Cycenser [Zeitz] Kirche für das Seelenheil seiner Vorfahren und anderer Diener der Kirche eine vierteljährige commemoratio mit Vigilien, Messen usw. eingerichtet und dazu dieser Kirche 2 mansi, 2 curiae oder areae mit 2 Gärten in Nunnewitz [Nonnewitz], mit 4 Pyganienses Weizen und 59 gr. precisi jährlichen Ertrages, 1 mansus in Stontz [Stöntzsch] mit ½ Schock breiter Groschen, eine Fischerei in der Alestria [Elster], die früher den Brüdern Heinricus [Heinrich], Conradus [Konrad] und Ulricus [Ulrich] de Ezeilstorf [Etzdorf] gehörte und ½ Schock breiter Groschen einbringt, zugeeignet habe zur Verteilung durch den Cycenser Decan, gegen Übernahme bestimmter Ministrationen; dazu fügt Bischof Witko [Withego] mit Zustimmung seines Capitels hinzu und schenkt dem Cycenser Decanat 80 sogen. “veldruten“ Holz im Walde Stritolch in dem Forst bei dem Wald Breytenbuch [Breitenbach] derer von Echith sowie 2 mansi in der Flur des Dorfes Owa [Aue] bei Cyetz [Zeitz], welche die matrona, die Pleschkynne auf Lebenszeit besitze, wofür er auch für sich eine Anniversarienfeier mit Spenden und gottesdienstlichen Handlungen anordnet.
Bestätigt und mitbesiegelt von Propst Burghardus [Burchard], Decan Johannes und Capitel.
Testes: Gontherus prepositus [Gunther], Heinricus custos ecclesie Cycensis, Petrus notarius des Bischofs.