Cristanus [Christian], Electus von Nuemburg [Naumburg], verkauft in Einverständnis mit allen Prälaten und Canonikern des Capitels wegen der Schulden ihrer Kirche dem Decan Johannes de Egkirsperge [Eckartsberga] und seinen Brüdern Nicolaus und Conradus [Konrad] de Egkirsperge und zu treuer Hand den Bischöfen Fredericus [Friedrich] und Nicolaus von Merseburg und Mysen [Meissen], dem Mysener Dechant und dem Cycenser Droyskerus, und dem Nuemburger Domherren Ludwicus de Dorstat [Ludwig von Dorstadt], Theodericus de Goch [Dietrich von Goch] und Dytherus de Wyddera [Dietrich von Widera] 15 Mark Silber Erfordenser Währung Rente, jährlich von den Cycenser magistri consulum und consuls zu Jacobi ap. und Purificacio Marie zu entrichten, für 150 Mark auf Widerkauf.
Bestätigt und mitbesiegelt von Probst Burghardus [Burchard], Guntherus de Plaewenitz [Gunther von Planitz] prepositus Cycensis, Herrmannus des Eczilstorf [Hermann von Etzdorf] thesaurarius, Ditherus de Widera [Dietrich von Widera] Cantor und Capitel zu Nuemburg.