Das Kapitel der Marienkirche in Naumburg bestätigt die Übergabe eines jährlichen Zinses durch den verstorbenen Domherren Sommerlatt und seine Brüder für ein Seelgerät, welcher bis zu seiner Ablösung von Konrad Merretich zu Coswig und Konrad von Etzdorf zu entrichten ist.
Das Kapitel der Marienkirche in Naumburg bestätigt die Übergabe eines jährlichen Zinses durch den verstorbenen Domherren Sommerlatt und seine Brüder für ein Seelgerät, welcher bis zu seiner Ablösung von Konrad Merretich zu Coswig und Konrad von Etzdorf zu entrichten ist.
Reg. Rosenfeld, Nr. 606
datequote:
Gegebin n.g.g. 1388, an St. Laurenciustag, d.h.m.
transcription:
Suemerlate [Sommerlatt], Dechant zu Unser Frauen zu Nuenburg [Naumburg], Mathias Thamme, Johannes Slateym [Schlotheim], Johannes Gaszman, Domherrn, und das Capitel daselbst bekennen, dass der verstorbene Domherr zu Unser Frauen Albrecht Sumerlate und seine auch verstorbenen Brüder Ditherich [Dietrich] und Hartman Sumerlate ihnen zu einem Seelgeräte 3 schmale Schock jährlichen Zinses gegeben haben, von denen Conrad Merreth(i)ch zu Koszwitz [Coswig] und seine Erben 2 und Conrad von Eczelstorff [Etzdorf] daselbst und seine Erben 1 Schock, bis zur Ablösung des Zinses mit 30 schmalen Schock, entrichten sollen, und wofür das Gedächtnis der 3 Brüder und ihrer Eltern an den 4 Quatembern vor Michaelis, vor Weihnachten, in den Fasten und nach Pfingsten im Dom oder im Unser Frauen mit Spenden an die teilnehmende Geistlichkeit u.s.w. gefeiert werden solle,- sowie dass ihr Dechant Sumerlate und seine Schwester Ylze [Ilse] ihrer Kirche für die Zeit nach ihrem Tode von einer halben Hufe zu Segelicz [Sieglitz] einen jährlichen Zins von einem schmalen Schock Geld oder einem Malter Weizen nach Wahl zugeeignet haben zur Feier des Festes St. Thome und St.Martini, an deren einem jährlich an ihrer Kirche die Domherrn, Capellane, der „Schuler“ und die Chorschüler gleichfalls Spenden empfangen sollen, wie auch an ihrem und ihrer Eltern Gedächtnistage in der Woche nach dem obirsten (= Epiphi).
Besiegelt vom Dechant Sumerlate und dem Capitel.