Comedia Erorilor

Übersicht

Shakespeare, William (* Donnerstag, 23. Apr. 1564 † Samstag, 23. Apr. 1616) ; Dăscălescu, Camelia (* Samstag, 22. Jan. 1921 † Freitag, 30. Dez. 2016) : Comedia Erorilor, Iași (Jassy), Rumänien, Montag, 3. Dez. 1979

The Comedy of Errors

Aufführung

Titel laut Quelle:

Comedia Erorilor

Theaterzettelkopf:

[TZ in rumänischer Sprache] 3.12.79 [...] / TEATRUL NATIONAL GERMAN / WEIMAR / [...] / WILLIAM SHAKESPEARE / COMEDIA / ERORILOR / Traducere de E. S. Lauterbach / Muzica Camelia Dascalescu / Regie Sorana Coroama / [...] / [...] Asistență regie / și Coreografie Roselinde Lange / Studiu muzical Gunter Kahlert / [...] / Ghitaristul Roland Zimmer / [...]

Datum:

Montag, 3. Dez. 1979

Datum (zeitliche Klassifikation):

1975-1980

Aufführungsort:

Iași (Jassy), Rumänien

Reihenfolge:

Auff.-Stat.:

verspätet

mit Schauspielmusik/Einlage:

Verfasser:

Shakespeare, William (* Donnerstag, 23. Apr. 1564 † Samstag, 23. Apr. 1616)

Komponist:

Dăscălescu, Camelia (* Samstag, 22. Jan. 1921 † Freitag, 30. Dez. 2016)

Bearbeiter:

Selbmann, Erich (* 1926 † 2006)

Regisseur:

Coroamă-Stanca, Sorana (* Montag, 24. Jan. 1921 † Sonntag, 7. Jan. 2007)

Choreograph:

Lange, Roselinde

weitere Personen:

Zimmer, Roland (* Freitag, 16. Juni 1933 † Montag, 4. Jan. 1993)

Theaterzettel / andere Quellen:

2732 | Blatt 210 [VS]

2484 | Blatt 88

Bemerkung:

Gastspiel des DNT, Aufführungsort laut anh. Vorstellungsbericht; geplant laut ebd. 19.00 Uhr, Beginn erst 19.15 Uhr - Grund unbekannt
Übersetzung des TZ, siehe z.B. Auff. vom 25.11.1979: "[Vorderseite Bl. 189] [...] / Deutsches Nationaltheater / Weimar / [...] / WILLIAM SHAKESPEARE / DIE KOMÖDIE / DER IRRUNGEN / in der Übersetzung / von E. S. Lauterbach / Musik: Camelia Dascalescu / Inszenierung SORANA COROAMA / [...] / [...] Choreographie und Regieassistenz ROSELINDE LANGE / [...] // [Rückseite Bl. 189] [...] / GITARRE ROLAND ZIMMER / [...]"