Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
[Vorderseite Bl. 312] [...] 23.6.81 / Deutsches Nationaltheater / Weimar / [...] / DER KIRSCHGARTEN / KOMÖDIE IN VIER AKTEN VON / ANTON TSCHECHOW / AUS DEM RUSSISCHEN VON REGINE KÜHN / Premiere am 23. Juni 1981 / Beginn: 19.32 [Uhr] / [...] / Inszenierung Galina Woltschek / Bühnenbild: Pjotr Kirillow / [...] / Musik Rafail Chosak / [...] / Die Tonbandaufnahmen stellte uns das Theater "Sowremennik", Moskau, zur Verfügung. / [...]
Das Stück wurde in Weimar bereits zw. 1960 und 1961 mehrfach gespielt (Erstaufführung: 29.10.1960) und am 1. Oktober 1978 als Gastspiel des Moskauer Sowremennik Theaters aufgeführt, ebenfalls unter Volčeks (Woltscheks) Regie - vermutlich in russischer Sprache. Das DNT scheint diese Inszenierung sowie Schauspielmusik und Bühnenbild übernommen zu haben.