[Vorderseite Bl. 49] [...] / FRANCA RAME & DARIO FO / Frauenmonologe: [...] / Die Vergewaltigung (DDR EA.) [...] / Zwischentext: Lucius und der Esel / (Aus dem Italienischen von Renate Chotjewitz-Häfner) // [...] // [Rückseite Bl. 52] 26.2.90 [...] / [...] / Deutsches Nationaltheater / Weimar / [...] / Darstellerin: / Annette Büschelberger / Live-Musik: / Percussionsinstrumente: / Karl August Beese / Saxophon: Wiedolf [sic, recte: Widolf] Kreyer / Inszenierung/Ausstattung: / Hans-Joachim Kühl a. G. / Toncollage: Konrad Aust / [...] / Premiere: 1. Juni 1989 / [...]
date:
Monday, 26. Feb 1990
date (classification in time):
1990-1995
performance site:
Weimar, Deutsches Nationaltheater
order:
3
Performance state:
Yes
musical details:
[Die Musik wurde komponiert, improvisiert und gespielt von Karl August Beese und zunächst auch noch von Jan Tritschel (bis zur Auff. v. 05.07.1989). Nach Tritschels Ausreise in die BRD improvisierte Widolf Kreyer auf dem Tenor-Saxophon und der Alt-Flöte in den Aufführungen. (Quelle: E-Mail Beeses v. 09.10.2017 an die wiss. Mitarbeiterin d. Bereiches "Sprechtheater" sowie Telefonat Kreyers mit derselben v. 25.10.2017)]
Der italien. Originaltitel der während der Vorstellung in Auszügen gelesenen obszönen Fabel "Lucius und der Esel" ist "Lucio e l'asino" (aus "Il fabulazzo osceno").