Suchergebnisse: component.top:"f21808b9-b738-4046-9ca5-f7d84f76ebc4"

Suchergebnisse

130 Treffer

Arabische Schreibübung egh, zT mit lateinischer Transkription und deutscher Übersetzung = Exzerpt aus Diez 2 S 147-150, 153, 155, 157-161, 163, 165-169, 176-177, 181, 187, 189, 260, 265-267, 335 WA: Par I 3a; vgl. I 7, 300 WA: oS

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1063

Endlicher Abschluß! WA I 7, 240-251 WA: oS Übersetzung von Hammer zu 'Auf die Fahne' (Fetch Ali Schah . . .) und 'Auf das Ordensband mit dem Bilde der Sonne und des Königes' (Es segne Gott . . .) aus Fundgruben Bd 6 S 216-217 Abschrift John = Vorarbeit zu S 245, 247 WA: Par I 2f; I 7, 298-299

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1139

'Diwan al-Hamasa' Sammlung arabischer Gedichte von Abu Tammam WA: oS (unaufgeschnittener Druckbogen) Druckbogen 8° zu nicht ermittelter Ausgabe, S 209-224: arabische Texte mit lateinischer Übersetzung und Kommentierung Druck WA: Par I 1s; vgl. I 7, 290

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1138

Briefgedicht eines Schahs von Persien an den Zaren von Rußland(?), überbracht durch den Gesandten Muhammad 'Ali Bey: WA: oS Nachbildung der ornamentalen Adressenseite mit deutscher Übersetzung der Adresse; Briefgedicht in deutscher Übersetzung Abschrift zS WA: Par I 2f; vgl. I 7, 298

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1137

Zeittafel egh zur persischen Geschichte von 1029 bis 1500 WA: Par I 1s; vgl. I 7, 290 WA: oS

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1136

Zeittafel Kräuter, egh zur persischen Geschichte vom 3. Jh. n. Chr. bis 1600 WA: Par I 1s; vgl. I 7, 290 WA: oS

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1135

Sammelblatt WA: oS Dichterkönige WA I 7, 47 Vorarbeit egh = Exzerpt aus Hammer 1 S 9 WA: Par I 3b; I 7, 307 Allgemeines WA I 7, 71-75 Konzept egh zu S 72,12-15 angeregt durch Hammer 1 S 108 WA: Par I 3b; I 7, 307 Vergleichung WA I 7, 111-114 Vorarbeit egh zu S 113,26-114,13 = Exzerpt aus nicht ermittelter Quelle, bzw. Replik WA: Par I 3b; I 7, 307 Künftiger Divan WA I 7, 132-153 Vorarbeit egh zu S 140,4-7 = Exzerpt aus Hammer 1 S 9 WA: Par I 3b; I 7, 307 Ohne Zuordnung zu WA I 6 bzw. 7 Vorarbeit egh = Exzerpt aus nicht ermittelter Quelle WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Exzerpt aus Diez 1 S 283-284 WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Exzerpt aus nicht ermittelter Quelle WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Exzerpt aus Hammer 1 S 219 WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Exzerpt aus Hammer 1 S 349 WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Exzerpt aus nicht ermittelter Quelle WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Exzerpt aus nicht ermittelter Quelle WA: Par I 3b; I 7, 307 Vorarbeit egh = Replik auf Hammer 2 Bd 1 S 388-390

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1134

Endlicher Abschluß! WA I 7, 240-251 WA: oS Brief der Gemahlin des Kaisers von Persien Fath-'Ali-¿ah an die Kaiserinmutter Maria Feodorowna von Rußland, in französischer Übersetzung Abschrift Kräuter = Vorarbeit zu S 241 bis 242 WA: Par I 2f; vgl. I 7, 298

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1133

Wir haben nun den guten Rath gesprochen . . . WA I 7, 259 WA: oS Vorarbeit J. G. L. Kosegarten = Vorschlag für den Abschluß von 'West-östlicher Divan': Übersetzung eines Spruchs des Sa'di aus Olearius 2 WA: Par I 2aß; vgl. I 7, 293 Ohne Zuordnung zu WA I 6 bzw. 7 6 weitere Vorschläge J. G. L. Kosegarten: Übersetzung von Sprüchen des Sa'di aus Olearius 2 WA: Par I 2aß; I 7, 293

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1132

Endlicher Abschluß! WA I 7, 240-251 WA: oS Vorarbeit J. G. L. Kosegarten zu S 244 bis 245 bzw. 249,8-16 und 23-24 = Erläuterung zu 'Auf die Fahne' (Fetch Ali Schah . . .) WA: Par I 2aß; vgl. I 7, 292 bis 293

Bestand»Goethe, Johann Wolfgang von / Werke»Werke»Gedichte»West-östlicher ...

GSA 25/W 1131