Abt Heinrich [Heinrich von Bosau], prior Albero und der ganze Convent des Klosters s. Marie in Puzowe [Bosau, jetzt Posa], ordinis s. Benedicti, Nuenburgensis dyocesis, bekennen, dass sie wegen der Verschuldung ihres Klosters mit Rat und Genehmigung des Nuenburger Bischofs Meinherus [Meinher von Neuenburg] dem Bertoldus [Bertold von Geismar], perpetuus vicarius s. Crucis ecclesie Nuenburgensis, einen mansus in der villa Uppaz [Aupitz] mit einem Jahreser-trag von 10 mansi „qui vulgariter Cycenses Pigauienses appellantur“ zwiefachen Getreides ordei et frumenti für 18 marc Silber verkauft und diese Summe zu Nutzen der Kirche verwendet haben. Besiegelt von dem Nuenburger Bischof Meinherus „et nostris“ sigillis.

Testes: Lutolfus [Ludolf] Nuenburgensis eccl. prepositus, Theodericus prepositus Cycensis [Dietrich von Nebra], Arnoldus [Arnold von Straßberg] scolasticus, Bruno cellerarius [Bruno von Giebichenstein], Hermannus terre Plisnensis archiydiaconus [Hermann von Neuenburg], Ulricus de Colditz [Ulrich von Colditz] canonici Nuenburgenses . .