Epigramme. Venedig 1790 WA I 1, 305 bis 331 Zyklushandschrift WA: H.56 früheres Konzeptheft egh = Vorlage für H.55 als Reinschrift, Bruchstück infolge späterer Eingriffe enthält: Epigramm 1-34 b, 36-48, 50-51, 53-55, 67-70, 72-76, 80, 96, 99-101, 103; Par 39, 48, 52-53, 61-63 WA I 5.2, 374, 376-378, 380-381; Nachtrag 1-2, 5-6, 8 bis 11, 14-15, 17-19, 24-27, 30-39, 44-47, 49-50 WA I 53, 8-18; Par 3-4, 8-9, 12 WA I 53, 347-350

Epigrammen Venedig 1790 Titel egh: "Epigrammen Venedig 1790." mit Vorsprüchen egh: "Triste supercilium..." (Martial "Epigramme" XI, 2 Vers 1-4); "Haec ego mecum..." (Horaz "Sermones" I, 4 Vers 137-140); "Namque deos didici..." (Horaz "Sermones" I. 5 Vers 101-103); Signatur Kräuter: "22b" WA: H.56; vgl. I 1,437, WA I 1, 305-331

Zuordnungsvermerk für 7 Epigramme WA: H.56; vgl. I 1,437, WA I 1, 305-331-

Sarkophagen und Urnen verzierte... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung ohne die Verse 3(2)-5(1) und 7-10 vgl. WA I 1,440:, WA I 1, 307,1-

Gieb mir statt "Der Sch...." ein ander Wort... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 15,3-

Wundern kann es mich nicht, daß Menschen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 324,5-

Weit und schön ist die Welt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 18,2-

Wenn du schelten willst... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 13,1-

Nackend willst du nicht... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 17,3-

Lange sucht ich ein Weib... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 17,4-

In dem engsten der Gäßchen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 349,2-

Camper der iüngere trug in Rom... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 16,1-

Viele folgten dir gläubig... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 10,3-

In ein Puppenspiel... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 9,4-

Immer halt' ich die Liebste... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 308,1-

Klein ist unter den Fürsten... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung ohne Vers 171-174 vgl. WA I 1,452:, WA I 1, 315,2-316

Mache der Schwärmer sich Schüler... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 310,3-

Was auch Helden gethan... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 10,2-

In der Gondel lag ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Ruhig saß ich in meiner Gondel...:, WA I 1, 309,1-

Könige wollen das Gute... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung mit dem Inzipit: Was hat Joseph gewollt... vgl. WA I 1,457:, WA I 1, 320,4-

Seh' ich den Pilgrim... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 309,2-

Oftmals hab' ich geirrt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 330,1-

Feierlich sehn wir neben dem Doge... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung vgl. WA I 1,443-444:, WA I 1, 309,5-

Diesem Amboß vergleich ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Diesen Ambos vergleich ich ...:, WA I 1, 310,5-311

Sauber hast du dein Volck erlöst... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 8,1-

Das ist Italien... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 308,2-

Diese Gondel vergleich' ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 309,4-

Eine Liebe hatt' ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 309,3-

Heraus mit dem Theile des Herrn!... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 8,2-

Sage, thun wir nicht recht?... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung mit zwei weiteren Versen: Hunde zieht ihr aus ihnen... WA I 53,544:, WA I 1, 321,2-

Dich betrügt der Staatsmann... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 10,1-

Offen steht das Grab!... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 10,4-

Welch ein heftig Gedränge... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 311,4-

Frankreichs traurig Geschick... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung, nur Vers 271-272, mit dem Inzipit: Frankreich hat uns ein Beyspiel gegeben... WA I 1,457, WA I 1, 320,6-

Vieles hab' ich versucht... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 314,1-

Noth lehrt beten... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 311,3-

Sämmtliche Künste lernt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Alle Künste lernt...:, WA I 1, 314,5-

Einen zierlichen Käfig erblickt ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 13,3-

Eine Liebe wünscht ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 17,5-

Oft erklärtet ihr euch... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 315,1-

Alles was ihr wollt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 17,2-

Mehr hat Horaz nicht gewollt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 12,3-

Böcke, zur Linken mit euch!... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: "Geht zu meiner Linken ihr Böcke!...:, WA I 1, 320,1-

Schüler macht sich der Schwärmer... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Warum macht der Schwärmer sich Schüler..., WA I 1, 311,1-

Alle Freiheits-Apostel... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 320,3-

Sanct Johannes im Koth... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 312,5-

Wie sie klingeln die Pfaffen!... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 310,2-

Warum treibt sich das Volk... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Warum schreyt das Volk ...:, WA I 1, 310,1-

Schläfst du noch immer?... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 313,2-

Jupiter Pluvius, heut erscheinst du... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung mit dem Inzipit: Jupiter Pluvius heute bist du... zusammenhängend mit Epigramm 23 vgl. WA I 1,447, WA I 1, 312,3-

Welch ein Mädchen ich wünsche... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 313,4-

Gieße nur, tränke nur fort... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung als Fortsetzung des Epigramms 22 vgl. WA I 1,447:, WA I 1, 312,4-

Wenn auf beschwerlichen Reisen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 326,1-

Alle Weiber sind Waare... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 13,4-

Warum leckst du dein Mäulchen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 314,4-

Schöne Kinder tragt ihr... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 314,2-

Emsig wallet der Pilger... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 312,2-

Höllengespenster seyd ihr... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 11,3-

Tolle Zeiten hab' ich erlebt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 321,1-

Süß den sprossenden Klee... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 310,4-

Das ist dein eigenes Kind nicht... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 314,3-

Jeder Edle Venedigs... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 311,5-

Und so tändelt' ich mir... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 331-

Unglückselige Frösche... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 13,2-

Ach, mein Hals ist ein wenig geschwollen!... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 330,3-

Was mit mir das Schicksal gewollt?... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 325,2-

Wenn ein verständiger Koch... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 11,4-

Hast du Bajä gesehn... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 313,1-

Ich empfehle mich euch!... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 14,3-

Kehre nicht, liebliches Kind... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Kehre nicht, o Kind...:, WA I 1, 317,2-

Wende die Füßchen zum Himmel... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 317,3-

Seitwärts neigt sich dein Hälschen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 317,4-

Wie, von der künstlichsten Hand... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 317,1-

Auszuspannen befiehlt der Vater... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 14,6-

So verwirret... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 317,5-318

Alle Neun, sie winkten mir oft... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Oft sind alle neune gekommen...:, WA I 1, 313,3-

Alles seh' ich so gerne von dir... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Alles seh ich gerne von dir...:, WA I 1, 318,3-

Vier gefällige Kinder... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 14,1-

"Ach! mit diesen Seelen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 318,2-

Schon entrunzelt sich jedes Gesicht... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Schon entrunzeln sich alle Gesichter!...:, WA I 1, 319,1-

Masten stehen gedrängt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 5.2, 376,4-

Dichten ist ein lustig Metier... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Dichten ist ein lustiges Handwerk...:, WA I 1, 319,2-

Müde war ich geworden... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 316,2-

Zürnet nicht ihr Frauen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 14,4-

"Welch ein Wahnsinn ergriff dich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 319,3-

Gern überschreit' ich die Grenze... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 318,1-

Amerikanerinn nennst du... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 14,2-

Ruhig am Arsenal... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Frühere Fassung mit dem Inzipit: Vor dem Arsenal... vgl. WA I 1,446-447:, WA I 1, 312,1-

Brachtet ihr iene Löwen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 348,1-

"Hast du nicht gute Gesellschaft... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 325,1-

Mache zum Herrscher sich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Herrscher möge der seyn...:, WA I 1, 311,2-

Alle sollen was haben... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 349,1-

Seyd ihr ein Fremder... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 15,2-

Wär' ich ein häusliches Weib... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 324,4-

Längst schon hätt' ich euch gern... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Lange hätt ich euch gerne...:, WA I 1, 323,2-

Wer Lacerten gesehn... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 323,3-

Caffé wollen wir trinken... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 15,1-

Was Spelunke nun sei... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 324,1-

Kaum an dem blaueren Himmel erblickt' ich... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept Früheres Inzipit: Kaum erblickt ich den blaueren Himmel ...:, WA I 1, 307,2-

Achte hatt ich gesetzt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 347-

"Wagst du Deutsch zu schreiben... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 12,1-

Glänzen sah ich das Meer... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 329,2-

Traurig, Midas, war dein Geschick... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 330,2-

Ob erfüllt sey... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 18,1-

Krebse mit nacktem Hintern... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 9,3-

Frech wohl bin ich geworden... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 324,6-

Zwei der feinsten Lacerten... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 1, 324,2-

Was ich am meisten besorge... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 14,5-

Aus zu eklem Geschmack... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 12,2-

Achte hatt ich gesetzt... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 347-

"Wagst du Deutsch zu schreiben... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 12,1-

Druckt mit lateinischen... WA: H.56; vgl. I 1,437 Konzept, WA I 53, 350,1-